写于 2018-10-10 12:17:02| 万博体育App登陆| 专栏

主页 | 中国 联合国呼吁挽救地方语言 2002-02-19 Tweet 打印 分享 评论 电邮 MC:最新的一项研究表明,在当今世界的6000多种语言中,大约有一半濒临绝迹

联合国呼吁挽救作为人类文化组成部分的地方语言

下面请听自由亚洲电台记者含青的采访报道

VOICE:联合国教科文组织在即将发表的一份研究报告中说,尽管几千年来,人类的许多语言在逐渐消失和绝迹,但速度比较缓慢,近300年来,这一速度加快,其结果是,大约有3000种语言濒临死亡,其中包括散布在美洲、澳州、欧洲和亚洲的多种语言

报告指出,语言是人类文化得以发展和传播的重要组成部分,语言的消失会使人类文化的延续和传播受到损失

比如一些可以治病的草药只有一些具有 传统文化和语言的人了解,他们的语言消失了,人类对这种草药的认知和其治病的功能也就随之消失

这项研究报告还列举了许多人类语言逐渐消失的原因,其中包括政府对地方语言的约束、迫于经济压力的同化现象、移民的趋势、疾病以及自然灾害

美国威斯康辛大学东亚系语言学教授郑再发对一些语言的消亡现象表示担忧,他认为,在人类发展过程中产生的优势文化对劣势文化的融化,其中语言受到的影响最大: ACT1 但美国中文报刊《世界日报》副总编辑孟玄则有不同看法,他认为,语言的自生自灭与文化的融合是历史发展的自然现象: ACT2 但他同时也赞成联合国教科文组织关于保存和挽救人类语言的努力,认为人类语言需要尽可能保持其多样性: ACT3 为了保存一些确实不常用的语言,孟玄希望语言学家在这方面多作工作,存留一些濒临绝迹的语言样本

郑再发教授也建议,为了保护少数民族语言和地方方言,这些地区可以出版双语报纸和刊物: ACT4 路透社的报道说,这项研究报告是由澳大利亚的一位通晓50多种语言的语言学家编辑

联合国发表这份研究报告的主要目的是为了配合对国际母语日的宣传,鼓励人类多种语言的发展和繁荣

以上是自由亚洲电台记者含青的采访报道

© 2004 Radio Free Asia 评论 (0) 添加评论 打印 分享 电邮

作者:后促台